Datenschutzerklärung Aerinarion
Erhebung, Nutzung und Schutz personenbezogener Daten
Grundlagen Datenschutz und Information
Aerinarion verarbeitet personenbezogene Informationen nach geltenden Datenschutzgesetzen (DSGVO, BDSG) für deutsche und internationale Gäste.
Transparenz bei Art, Umfang und Zweck der Datenverarbeitung ist gewährleistet. Jeder Kontakt erfolgt gemäß Grundsatz der Datenminimierung.
Datenarten bei Erhebung
Erfasst werden Kontakt-, Vertrags-, Buchungsdaten und optionale Präferenzen für Reiseplanung und Service.
Direkt bereitgestellte Informationen
- Vollständiger Name des Reisenden
- Kontaktdaten (E-Mail, Telefon)
- Adressdaten und Zahlungsangaben
- Buchungswünsche und Präferenzen
- Mitteilungen an das Serviceteam
Automatisch erhobene Informationen
- IP-Adresse zur Sitzungssteuerung
- Browser- und Systeminformationen
- Zugriffsdatum und -uhrzeit
- Nutzungsdaten beim Aufruf der Website
- Cookies und Tracking-Technologien
Verarbeitung und Zweckbindung
Personenbezogene Daten dienen ausschließlich Angebotserstellung, Buchungsbearbeitung und Servicebereitstellung.
- Bearbeitung von Anfragen
- Erstellung individueller Reiseangebote
- Durchführung von Buchungen
- Kundenbetreuung vor und nach der Reise
- Verbesserung der Servicequalität
- Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
- System- und Auswertungssicherheit
Versprechen Datenschutz: Aerinarion trifft technische und organisatorische Maßnahmen für die Sicherheit und Integrität aller verarbeiteten Daten und prüft Prozesse regelmäßig.
Datenweitergabe Dritter
Externe Partner erhalten Daten nur für die Durchführung oder zur Vertragserfüllung nach DSGVO-Prüfung.
Dienstleister und Betreiber
Einsatz von Dienstleistern zur Bereitstellung von Technik, Zahlungsdiensten und Buchungssystemen nach Datenschutzprüfung.
Rechtliche Anforderungen
Gesetzlich vorgeschriebene Auskunftspflichten gegenüber Behörden werden beachtet.
Anonymisierte Datenanalyse
Nutzungsstatistiken werden ausschließlich aggregiert und ohne Rückbezug genutzt.
Rechte betroffener Nutzer
Betroffene können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Widerruf und Einschränkung verlangen.
- Sie haben das Recht auf Auskunft aller gespeicherten Daten.
- Sie können Fehler berichtigen und ergänzen lassen.
- Sie können Löschung gespeicherter Daten fordern.
- Sie erhalten Daten in einem übertragbaren Format.
- Widerspruch gegen Verarbeitungen ist möglich.
- Sie können Verarbeitung auf definierte Zwecke beschränken.
Wenden Sie sich zur Wahrnehmung Ihrer Rechte an den Datenschutzbeauftragten von Aerinarion.
Sicherheit der Datenverarbeitung
Verschlüsselte Übertragung und Zugriffskontrollen werden für alle Systeme eingesetzt. Zugriff erfolgt nur nach Legitimation.
Technische Maßnahmen
- TLS/SSL-Verschlüsselung aller Datenverbindungen
- Firewall- und Monitoringsysteme
- Automatisiertes Patch- und Update-Management
- Backups auf geschützten Servern
Organisatorische Maßnahmen
- Schulungen des Personals zu Datenschutzauflagen
- Datenschutzverträge mit Dienstleistern
- Routinemäßige Prozesskontrollen
- Zutrittskontrolle zu geschützten Bereichen
Speicher- und Löschfristen
Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für vertragliche oder gesetzliche Zwecke erforderlich ist.
- Nutzer- und Kontodaten bis zur Kündigung
- Analyse- und Trackingdaten anonymisiert
- Kommunikationsverläufe während tatsächlicher Nutzung
- Abrechnungsdaten nach steuerlichen Vorgaben
- Marketingdaten nur mit Einwilligung
Nach Ablauf aller Pflichten werden Daten automatisiert gelöscht.
Datenübermittlungen ins Ausland
Übermittlungen erfolgen nur mit Schutzmechanismen nach EU-Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschluss.
- EU-Rechtsrahmen für alle Partner
- Angemessene Datensicherheit außerhalb des EWR
- Verschlüsselung bei Übertragung
- Kontinuierliche Kontrolle der Auftragsverarbeitung
Cookies und Tracking
Einsatz erfolgt zu Sitzungsmanagement, Analyse und verbesserten Websitefunktionen im Einklang mit DSGVO und TTDSG.
Cookie-Typen im Einsatz
- Technisch erforderliche Cookies für Seitenfunktionen
- Cookies für Reichweitenmessung
- Cookies für Auswahl und Einstellungen
- Cookies für Komfortfunktionen
Cookie-Einstellungen können jederzeit durch Nutzer angepasst werden.
Änderungen dieser Datenschutzinformation
Aerinarion informiert über Änderungen, bevor neue Bestimmungen gültig werden. Bestehende Nutzerrechte bleiben gewahrt.
- Öffentliche Aushänge bei Veränderungen
- E-Mail-Benachrichtigung an betroffene Nutzer
- Aktualisierungen im Kundenkontoauftritt
- Hinweis bei Registrierung und Buchung
Regelmäßig den Stand prüfen. Bei Fragen: Kontakt über Servicecenter.
Kontakt Datenschutzbeauftragter
Anfragen zu Datenschutz, Auskunft oder Beschwerden richten Sie an diese Kontaktadresse.
Aerinarion
Volksgarten 3, 41236 Mönchengladbach (Gewerbepark Volksgarten) Germany
Telefon: +49951245 8456
E-Mail: content@aerinarion.world
Aktualisiert am 1. Mai 2026
Gültig ab 1. Mai 2026